AKC ([info]akc) wrote,
@ 2009-04-03 22:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Заметки на литературные темы
          Среди моих друзей и знакомых довольно большой процент составляют люди, которых можно назвать литераторами. Особенно среди друзей виртуальных (что и понятно: я нашла этих людей в необъятном Интернете и читаю их записки именно потому, что это хорошо написано). Живут мои друзья в разных уголках планеты, не только в России. Пишут в рифму или без оной в свободное от работы и других дел время. И вполне так неплохо у них получается. И у меня вроде бы тоже. Так что я читаю написанное ими, они – написанное мною, а после третьей мы, не сговариваясь и не закусывая, начинаем литературные дискуссии и приходим к отрадному выводу, что очень уважаем творчество друг друга. Вполне идиллическая картина.
          Но вот те мои друзья, что живут в Нью-Йорке, еще и дарят друг другу сборники своих стихов и прозы, а один даже издал роман в 500 страниц. Они сперва издают за свой счет, а потом дарят. А кто считает себя профессиональным литератором, так те даже продают. Что, конечно, не окупает издательских затрат, зато служит повышению их литераторской самооценки.
          Литераторы, живущие за пределами Америки, тоже издают свои книжки, но явление это не столь массовое. Они почему-то долго думают и сомневаются в оправданности таких капвложений, и вообще предпочитают дождаться какого-нибуть гранта или договора с издательством. То есть пусть, конечно, книжка будет, но чтоб не платить. А которые считают себя профессионалами, те еще и гонорар хотят. (Поймите меня правильно: я сказала «хотят», а не «получают»). Ну, есть, конечно, исключения. Помню случайную встречу с давней знакомой по творческой мастерской Ильи Фонякова. Было это году в девяносто пятом. Наташа продавала сборники своих стихов в твердой коленкоровой обложке. Тираж три тысячи. Она машину продала и книжку выпустила. И теперь у нее в гараже вместо машины стояли коробки с книжками. Я, конечно, купила одну. Наверное, надо было две купить...
          Мне почему-то кажется, что массовое сам-себя издание – явление американское. Признак американской ментальности. Потому что у нас тут любое увлечение начинается с приобретения каких-то совершенно необходимых дорогих предметов. Не то чтоб без них было не обойтись, но так уж тут заведено. Например, один мой товарищ решил на седьмом десятке увлечься большим теннисом. То есть он раньше никогда не пробовал играть, но по телевизору видел, и ему тоже захотелось. Поделился со мной планами на будущее: мол, куплю ракетку приличную, кроссовки новые, костюм специальный... А я его отговорила: вдруг, говорю, тебе не понравится, ты попробуй сперва, и ракетку ему в долг дала. Он десять минут постучал об стенку – не получается! Мячик на ракетку не возвращается, а все куда-то не туда прыгает. Больше не пробовал. Теперь огорчается. Вот, говорит, купил бы задорого все вещи – уж хочешь-не хочешь а играл бы.
          А увлечение писательством – оно какое-то незатратное. Даже если не на бумаге писать, а в интернете написанное выкладывать – так это тоже бесплатно. То есть получается, что у человека хобби есть, а статьи расхода – нету. Это как-то выбивается из местных представлений о счастливой жизни. Потому что тут так принято: человек работает, чтоб иметь деньги и тратить их в свободное от работы время на свои хобби. Которые просто обязаны быть достаточно дорогими и вынуждать его работать лучше и зарабатывть больше. Отступая от этой схемы, литератор подрывает устои американской экономики и – что еще хуже – теряет уважение окружающих к своему увлечению.
          Не имеющий собственной книжки жмот должен хотя бы поучаствовать в парочке общих сборников (тираж оплачивается вскладчину участниками проекта, а затем каждый получает в личное владение свою часть тиража). Это на какое-то время может его извинить. «У Вас есть своя книжка? – Я как раз сейчас работаю над составлением своего сборника, ну а пока печатался только в альманахах NN и ZZ»
          В моей домашней библиотеке есть небольшой изящный томик стихов и прозы в твердой обложке, с цветными иллюстрациями автора. Глянцевая бумага, высокий уровень полиграфии... Автор – давно живущий в Нью-Йорке преуспевающий зубной врач. Судя по текстам – человек творческий и личность незаурядная. Русский язык скорее всего неродной, что, увы, заметно: похоже на подстрочные переводы то ли с узбекского, то ли с фарси. Книга явно предназначалась для подарков друзьям и родным (я в этот избранный круг попала случайно). Что ж, книгу он написал, с домом и сыновьями наверняка тоже все в порядке, хоть по западным меркам, хоть по восточным – жизнь удалась.
          Только не подумайте, что я тут ехидно хихикаю над собратьями: мол, сорят деньгами, тешат свое самолюбие, сам-себя-издаются неведомо зачем... Я ведь и правда понять хочу: зачем? На себя смотрю с некоторым изумлением, потом перевожу взгляд на типографскую пачку книжек под столом, к счастью последнюю. Моих книжек. Маленькие такие, несолидные... Ну и что, что у меня стихи короткие, по четыре строчки? А вот напечатать по стихотворению на странице, да с картинками, да с виньетками, да в твердой обложке! В конце концов, я ж нормально зарабатываю, могу себе позволить! Литератор я или кто?



(33 comments) - (Post a new comment)


[info]karial
2009-04-04 03:20 am UTC (link)
ты права - я именно поэтому и не издаю книжку
это какой-то онанизм платить за радость увидеть свое слово в печатном виде - а бегать по редакциям (пусть даже виртуально) с рукописью - это трата времени для неработающих людей

(Reply to this) (Thread)

ага...
[info]akc
2009-04-04 03:36 am UTC (link)
но неработающим как-то резонно было бы желать заработать, а не потратиться на себяиздание... опять не сходится пасьянсик :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: ага...
[info]karial
2009-04-04 03:28 pm UTC (link)
чтобы заработать, надо, чтобы за книжки платили
а для этого надо активно заниматься их продвижением на рынок
и тут те, кто умеют продвигать что-то на рынок останавливаются, понимая, что выгоднее продвигать что-то отличающееся от поэзии, не пользующейся большим покупательским спросом - а те, кто не умеют, отпадают позже, но с большими потерями

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: ага...
[info]akc
2009-04-04 03:48 pm UTC (link)
как ты все классно сформулировала! браво :)

(Reply to this) (Parent)


[info]bar_koxba
2009-04-04 03:33 am UTC (link)
готов добавить Вам радости литераторской - я тут чуть севернее обитаюсь так шта могу принять от Вас книжечку в подарок. хе-хе.

(Reply to this) (Thread)


[info]akc
2009-04-04 03:37 am UTC (link)
а севернее - это где? я ж правда могу послать, пересылка моей книжечки в пределах Америки стоит порядка доллара, так что запросто! (адрес - кидайте в приват :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]bar_koxba
2009-04-04 03:40 am UTC (link)
если память не подводит - Торонто в Америке?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Торонто в Америке?
[info]akc
2009-04-04 03:44 am UTC (link)
вродее как да :) На карте так нарисовано.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Торонто в Америке?
[info]bar_koxba
2009-04-04 03:49 am UTC (link)
ладно - завтра у сына уточню адрес. ;))
увы - ответного *от нашего стола...* ждать придется долго. хе-хе ;))

(Reply to this) (Parent)


[info]vekagan
2009-04-04 04:32 am UTC (link)
Хороший вопрос. Действительно - а на шиша? С какого бы бодуна деньги так глупо тратить? Нет бы ... и тут у каждого будет свой ворох вариантов того, как потратить их разумно и со смыслом. Новый керогаз купить наконец или отпуск с понтами устроить ...

Но ответ на этот хороший вопрос дал ещё Гораций накануне н. э., а вслед за ним в России, когда Пушкина ещё и в проекте не было, Державин:

Так! — весь я не умру, но часть меня большая,
От тлена убежав, по смерти станет жить... ,

а уж следом и Пушкин:

Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит...

Смерть пытаемся на кривой козе объехать, хоть и понимаем вместе с Чухонцевым: "Я весь умру! Я повторяю - весь!", что не объедем. Ни так, ни на книжке, ни на интернете ... а уж придёт какой-нибудь новый гуннов царь Аттилла со своими головорезами или налетит стая трикстеров с какой-нибудь звезды Вотвамбараны - книжки наши и интернеты испарятся без остатка и следа. Но жить с такой наивной надеждой - разве меньше, чем керогаз обновить? Тем более, что не так она на самом деле наивна и нереальна, да и выходит за пределы сугубо личного. Мой двоюродный свояк с братом издали книжкой (500 экз) дневники их отца - не шедевр художественного слова, но живое - из первых рук - свидетельство жизни. И не так важно, сколько экз останется навсегда лежать в basement. Но его внуки, уже плохо читающие по-русски, держат её в руках, и дед смотрит на них с обложки. И правнуки подержат. Неужто она для них менее важна, чем купленные братьями и давно исчезнувшие в мусорных баках керогазы? И какой-нибудь историк когда-нибудь найдёт в них то о времени автора, чего больше нигде не найдёт. И уже появляются серьёзные исследователи этого легального самиздата. И ..., и ...

А суетность наших мотиваций (той части, которую осознаём и худо-бедно можем выразить) никак не отменяет смысла делать то, что находим нужным. Ибо сказано: "Делай, что должно, и будь, что будет".

Да и вообще - не странно ли мы деньги считаем? Пойти на вечер такого же, как мы сами, пиита за 10 баксов - ещё чего?! А не пойдя, выскочить в лавку на углу и купить пачку сигарет за эту самую десятку - нормально. Выкурить 3000 баксов год - запросто и без размышлений. Вложить их в книжку - глупость какая?! Так и живём-можем, вернее - не можем ...

А мне Ваша маленькая книжечка доставила удовольствие.






(Reply to this) (Thread)


[info]akc
2009-04-04 12:41 pm UTC (link)
А мне Ваша маленькая книжечка доставила удовольствие - спасибо! мне Ваша, наверное, еще большее - ну хотя бы потому что она больше и несколько "фундаментальнее" :)

А на тему "зачем" я давно призадумалась... бывали и пожестче размышления: http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/65945/

(Reply to this) (Parent)


[info]chertik_v_yubke
2009-04-04 05:24 am UTC (link)
SLushaj, no ved' jeto zhe radost' - podarit' xoroshim ljudjam to, chto delalos' ot chistogo serdca. Da i esli posmotret' na sebestoimost' podarka, to poluchaetsja chistaja jekonomija. A voobshhe ja k jetomu otnoshus' prosto kak k civilizovannomu samizdatu - est' vozmozhnost', delaesh' krasivo, net - na printere raspechatal i sunul v karman:)

(Reply to this) (Thread)

наиболее здравая позиция!
[info]akc
2009-04-04 01:50 pm UTC (link)
Действительно, даже букет цветов, бутылка и коробка конфет обойдутся дороже, чем тот же букет + книжка, а друг, в гости которому ты идешь, явно книжке порадуется больше :) Ну вот и ответ на вопрос! :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ п╥п╢я─п╟п╡п╟я▐ п©п╬п╥п╦
[info]chertik_v_yubke
2009-04-04 05:25 pm UTC (link)
Aga:)

(Reply to this) (Parent)


[info]gipert
2009-04-04 05:35 am UTC (link)
Если веришь, что твоя книга нужна кому-то - надо издавать, дарить-продавать. тогда книжка становится улыбкой чужому человеку - улыбаемся же мы. А издавать книгу, чтобы покорить мир - смешно, Ира....

(Reply to this) (Thread)


[info]akc
2009-04-04 01:55 pm UTC (link)
в этом смысле коллективные сборники предпочтительнее: все "соседи" по книжке прочитают + друзья этих соседей, которых ты лично не знаешь...
А вопрос "веры" более чем субъективен. Почему-то чем произведения слабее (объективно), тем тверже верит их автор, что они всем нужны, и тем больший тираж заказывает :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]gipert
2009-04-04 02:35 pm UTC (link)
ну, Ир, это уже проблема автора, надо все трезво оценивать - какие деньги вкладывать и какая отдача будет...

(Reply to this) (Parent)


[info]mike_etelzon
2009-04-04 06:56 pm UTC (link)
"все "соседи" по книжке прочитают + друзья этих соседей"

оптимистка:)

(Reply to this) (Parent)


[info]veverrra
2009-04-04 08:32 am UTC (link)
Ирка,а я как раз сейчас издаю книжку:)жди подарка:):)

(Reply to this) (Thread)

ypa!
[info]akc
2009-04-04 01:51 pm UTC (link)
welcome to the club!

Жду :)

(Reply to this) (Parent)


[info]repis
2009-04-04 09:45 am UTC (link)
У меня разошлась лет пятнадцать назад первая книжка, причем подарил не больше трети тиража (тираж 1000 экз). От тиража второй книжки осталось пока штук триста. Сейчас готовлю третью книжку, но уже не за свой счет - нашелся издатель. Сказать, что продажа почти двух тиражей принесла мне деньги - это будет неправда, т.к. продавался не весь тираж за один раз, а постепенно за годы. Полученные деньги размазывадись в бытовых тратах незаметно. Да и не была цель заработать, чего уж тут говорить.

(Reply to this) (Thread)

да я вообще-то не о деньгах...
[info]akc
2009-04-04 12:34 pm UTC (link)
как-то она глобальнее, моя печаль :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: да я вообще-то не о деньгах...
[info]repis
2009-04-04 01:25 pm UTC (link)
Да и я не о них. При чем тут какие-то деньги? Просто издавать за свой счет - это преследовать одну цель: чтобы было что подарить друзьям.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

ага!
[info]akc
2009-04-04 01:52 pm UTC (link)
глобаль...

(Reply to this) (Parent)

Re: да я вообще-то не о деньгах...
[info]repis
2009-04-04 01:28 pm UTC (link)
Мне грустно и светло,
Печаль моя глобаль...

(Reply to this) (Parent)


[info]abrab
2009-04-04 09:51 am UTC (link)
Примерно на эту тему я что-то говорил
http://tarnegolet.livejournal.com/201414.html?thread=7940294#t7940294

И потому, дабы не повторяться, сделаю стойку на слова "большой теннис":
(Анекдот, может, и старый, но симпатичный)
Приходит один мужик к другому и видит, у того вокруг дачи прекрасно оборудованные теннисные корты.
- Откуда это у тебя? – удивился мужик.
- Да, понимаешь, нашел я старую лампу. А в ней – джин. Вот он мне все это дело и устроил. Но выполняет он только одно желание.
- Слушай, а можно мне…
- Да ради Бога. На, держи лампу. Только помни, джин этот малость глуховат.
Потер мужик лампу. Вылез джин.
- Дай мне баксов и побольше!
И тут же на него начали сыпаться факсы.
- Зачем мне факсы? – закричал мужик.
- Я ж тебя предупреждал, что он малость глуховат. Ты думаешь, я у него большой теннис просил?

(Reply to this) (Thread)

о да!
[info]akc
2009-04-04 12:34 pm UTC (link)
и тоже в тему, кстати :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: о да!
[info]veverrra
2009-04-04 04:18 pm UTC (link)
Знаешь, а мне кажется, что надо быть до конца честным перед собой. Делаешь книжку, просто потому что хочется иметь свою книжку. И всё. Об этом ж ещё Зингер писал, что каждый автор мечтает себя увидеть напечатанным. Даже рассуждеия про подарки - от лукавого, хотя подарить такой подарок приятно и лестно (для автора:)). Что есть по-твоему объективное мнение? Оно, мне кажется, может быть абсолютно объективным только в смысле грамматики. А так, знаешь, на каждого литератора может отыскаться свой читатель. Ир, а почему у тебя аватары нет?

(Reply to this) (Parent)


[info]zrbvjd
2009-04-04 06:34 pm UTC (link)
Да... как-то сложно все у вас там... у меня вот тоже такое чувство, что я умру "весь"... но издаваться за свой счет это... примерно как при жизни заказать себе приличный памятник, потому как после смерти другие могут на этом и сэкономить. Но это исключительно личное ощущение

(Reply to this)


[info]mike_etelzon
2009-04-04 06:58 pm UTC (link)

Сколько поэту ни пыжиться,
жизнь его - тонкая книжица.
Жизнь его, если и томики,
больше для полки,
как слоники:
красные, чёрные, белые...
спелые
и неуспелые.
Собраны, избраны, изданы,
как это принято издавна:
дарятся близким с надеждою -
дальним бы,
больше бы,
прежде бы...
Гладятся и почитаются,
только никем не читаются...

(Reply to this) (Thread)


[info]akc
2009-04-06 02:28 pm UTC (link)
ага, помню этот стиш. В принципе - про то же :)

(Reply to this) (Parent)


[info]magenchik
2009-04-05 07:55 am UTC (link)
Ир, когда мне было 30 лет, вернее 29 лет- издать свою книгу было пределом моих мечтаний.
Настоящую книгу, и чтоб кто-то ее смог реализовать.
Т.е., чтоб книга добралась до читателя.
Мне вон 47 будет, а мечта в мечтах.
С теплом,
Марина

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

(33 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…